Beyoncé se ha enfrentado a una reacción violenta en línea por el uso de un término ofensivo en su nuevo tema “Heated”.
La canción aparece en el último álbum de la artista, Renaissance, que se estrenó la semana pasada.
Los fans y los activistas en las redes sociales se han manifestado en contra de la canción, que utiliza un insulto capacitista en su conclusión.
“Sp***in’ on that ass, sp** on that ass”, dice la letra.
El término en cuestión, derivado de la palabra “spastic” [“espástico”], se considera más ofensivo en el Reino Unido que en EE.UU., donde a menudo se usa como sinónimo de “enloquecer”.
Sin embargo, el uso y los orígenes del término han sido criticados por organizaciones de personas con discapacidad en ambos lados del Atlántico pues se usa como una manera despectiva de referirse a alguien que sufre de parálisis cerebral.
La condena de la inclusión de la palabra en Renaissance se ha compartido en las redes sociales, y muchos fans le piden a Beyoncé que edite el insulto de la canción.
“Así que @Beyonce usó la palabra ‘sp**’ en su nueva canción ‘Heated’. Se siente como una bofetada en la cara para mí, la comunidad de discapacitados y el progreso que tratamos de lograr con Lizzo”, escribió la defensora de la discapacidad Hannah Diviney.
“Supongo que seguiré diciéndole a toda la industria que ‘lo haga mejor’ hasta que desaparezcan los insultos de la música”.
Beyoncé fotografiada en 2019
(AFP via Getty Images)
“¿Entonces Beyoncé también usa el insulto sp*z en su nueva canción? ¿No aprendemos nada?”, escribió otro oyente.
“Beyoncé usando un insulto generalmente dirigido a personas discapacitadas en su música es muy decepcionante. Especialmente cuando es el mismo insulto por el que otra gran artista fue criticada recientemente en una de sus canciones”, escribió alguien más.
The Independent se ha puesto en contacto con un representante de Beyoncé en busca de comentarios.
En junio, se criticó a Lizzo por el uso del mismo insulto capacitista en una de sus nuevas canciones.
Después de ser criticada en línea por la inclusión de la palabra, Lizzo reeditó la canción y emitió un comunicado diciendo que ella “nunca quiere promover un lenguaje despectivo”.
